<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xml:lang="ja">

    <channel rdf:about="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?mode=rss">
    <title>HADAZAKURA ONLINE SHOP</title>
    <link>https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/</link>
    <description></description>
    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:creator>Color Me Shop!pro</dc:creator>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501279" />
        <rdf:li rdf:resource="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501240" />
        <rdf:li rdf:resource="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501146" />
        <rdf:li rdf:resource="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501133" />
        <rdf:li rdf:resource="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501089" />
        <rdf:li rdf:resource="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501070" />
        <rdf:li rdf:resource="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=160911470" />
      </rdf:Seq>
    </items>
    </channel>

  <item rdf:about="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501279">
    <link>https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501279</link>
    <title>肌桜テラパワー 30ml 【Hadazakura TerraPower 30ml】【皮&amp;#32932;&amp;#27185;花太赫&amp;#20857;力量 30ml】</title>
    <description>【テラヘルツ鉱石入りのミニボトルに肌桜フェイスローションを入れていただくことにより、いつも肌桜フェイスローションを持ち歩いていただけます。マスク着用による肌荒れ予防にも効果的です。】
【By putting the skin cherry face lotion in a mini bottle containing...</description>
<content:encoded><![CDATA[
【テラヘルツ鉱石入りのミニボトルに肌桜フェイスローションを入れていただくことにより、いつも肌桜フェイスローションを持ち歩いていただけます。マスク着用による肌荒れ予防にも効果的です。】
【By putting the skin cherry face lotion in a mini bottle containing terahertz ore, you can always carry the skin cherry face lotion with you. It is also effective in preventing rough skin by wearing a mask.】
【将&#27185;花&#28070;&#32932;露放入装有太赫&#20857;&#30719;石的迷&#20320;瓶中，即可随身携&#24102;&#27185;花&#28070;&#32932;露。戴口罩也能有效防止皮&#32932;粗&#31961;。】

※テラヘルツ鉱石とは 
 超微細振動鉱石のことです。振動の周波数は細かければ細かいほど伝導速度は速くなり、身体に良い影響を与えると考えられています。超微細振動が伝達する事により、血行促進や新陳代謝の活発化が起期待できます。人間の全身には隅々まで血液が循環し、水分が行き届いています。 この生体中の水分にテラヘルツ波の超微細振動が伝導し、細胞が調律され、人間が本来あるべき健康な状態へと導こうと常に働きかけ、生体バランスを整え恒常性を保つ事に非常に大きな影響を与えると考えられています。
※What is terahertz ore?
 It is a hyperfine oscillating ore. It is thought that the finer the vibration frequency, the faster the conduction speed, which has a positive effect on the body. By transmitting ultra-fine vibrations, it can be expected to promote blood circulation and activate metabolism. Blood circulates in every corner of the human body and is well hydrated. Ultra-fine vibrations of terahertz waves are conducted to the water in the living body, and the cells are tuned, constantly working to lead human beings to the healthy state they should be, and it is very important to balance the living body and maintain homeostasis. It is believed to have an impact.
※什&#20040;是太赫&#20857;&#30719;石？
 它是一&#31181;超&#32454;振&#33633;&#30719;石。&#35748;&#20026;振&#21160;&#39057;率越&#32454;，&#20256;&#23548;速度越快，&#23545;身体有&#31215;&#26497;作用。通&#36807;&#20256;&#36882;&#26497;&#32454;微的振&#21160;，有望促&#36827;血液循&#29615;，促&#36827;新&#38472;代&#35874;。血液在人体的&#27599;个角落循&#29615;，并且水分充足。将太赫&#20857;波的超微振&#21160;&#20256;&#23548;至活体体内的水，&#32454;胞被&#35843;&#35856;，不断工作，&#24102;&#39046;人&#31867;&#36798;到&#24212;有的健康状&#24577;，&#23545;平衡活体和&#32500;持体内平衡非常重要. 相信有影&#21709;。

製造元 株式会社サクラ
「効果・効能については、個人差があります」
「合わない場合は、利用を中止し医師に相談してください」
Manufacturer Sakura Co., Ltd.
"There are individual differences in effectiveness and efficacy."
"If it doesn't fit, stop using it and consult your doctor."
制造商 Sakura Co., Ltd.
“有效性和功效存在个体差&#24322;。”
“如果不合&#36866;，&#35831;停止使用并咨&#35810;医生。”
]]></content:encoded>
    <dc:date>2021-07-02T21:01:14+09:00</dc:date>
    <dc:creator>HADAZAKURA ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01470/355/product/161501279_th.jpg?cmsp_timestamp=20210702210112" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501240">
    <link>https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501240</link>
    <title>肌桜バスソルト 1kg 【Hadazakura bath salts 1kg】【皮&amp;#32932;&amp;#27185;花浴&amp;#30416; 1kg】</title>
    <description>【天然ヒマラヤ岩塩配合の肌桜バスソルト（テラヘルツ波）を浴槽に投入すると、お湯全体に起電微粒子が多数発生すると考えられます。発生した起電微粒子が、大気や物質（水分）の中にある自由電子（マイナスの電気を帯びた素粒子）を捕まえて取り込むことにより、余った電...</description>
<content:encoded><![CDATA[
【天然ヒマラヤ岩塩配合の肌桜バスソルト（テラヘルツ波）を浴槽に投入すると、お湯全体に起電微粒子が多数発生すると考えられます。発生した起電微粒子が、大気や物質（水分）の中にある自由電子（マイナスの電気を帯びた素粒子）を捕まえて取り込むことにより、余った電子が押し出され、それが再び取り込まれ自然に電子回路が発生します。皮膚表面から働きかけるその微弱な電子の流れが身体の通電性を高め筋肉を収縮させ、筋肉（柔軟性）の補助、関節のスムーズな動きなどに良い影響を及ぼし、全身にマッサージ効果を与え心身のバランスを整えてくれます。心身のバランスを整えることにより、美容、健康、心理面にも好作用をもたらし、身体もポカポカでリラックス状態に導いてくれます。】
【When skin cherry bath salts (terahertz waves) containing natural Himalayan rock salt are put into the bathtub, it is thought that a large number of electromotive particles are generated throughout the hot water. The generated electromotive particles capture and take in free electrons (elementary particles with negative electricity) in the atmosphere and substances (moisture), and the surplus electrons are pushed out and taken in again naturally. An electronic circuit is generated. The weak flow of electrons that work from the surface of the skin enhances the electrical conductivity of the body, contracts the muscles, assists the muscles (flexibility), has a positive effect on the smooth movement of joints, etc. It will balance you. By balancing the mind and body, it has a positive effect on beauty, health and psychology, and leads the body to a warm and relaxed state.】
【当将含有天然喜&#39532;拉雅岩&#30416;的皮&#32932;&#27185;桃浴&#30416;（太赫&#20857;波）放入浴缸&#26102;，人&#20204;&#35748;&#20026;整个&#28909;水中会&#20135;生大量&#30005;&#21160;粒子。&#20135;生的&#30005;&#21160;粒子捕捉并吸收大气和物&#36136;（水分）中的自由&#30005;子（&#24102;&#36127;&#30005;的基本粒子），多余的&#30005;子被自然地推出再吸收，形成&#30005;子&#30005;路。从皮&#32932;表面工作的微弱&#30005;子流?&#24378;了身体的&#23548;&#30005;性，收&#32553;肌肉，&#36741;助肌肉（柔&#38887;性），&#23545;&#20851;&#33410;的&#39034;&#30021;&#36816;&#21160;等有&#31215;&#26497;作用。它会使&#24744;保持平衡。通&#36807;平衡身心，&#23545;美容、健康和心理&#20135;生&#31215;&#26497;的影&#21709;，使身体&#36827;入温暖和放松的状&#24577;。】

※天然ヒマラヤ岩塩とは
今から約三億五千年前に海底が隆起し、地底に残された海水がマグマの熱により結晶化したものです。 地下数百メートルの岩塩層のため汚染されていません。 現代人に不足しがちな天然のミネラルのうち、鉄分・カリウム・カルシウム・マグネシウムが含まれている、アルカリ性の栄養素が高い天然岩塩です。
※What is natural Himalayan rock salt?
The seabed was raised about 350 years ago, and the seawater left on the ground was crystallized by the heat of magma. It is not contaminated due to the salt dome layer several hundred meters underground. Among the natural minerals that modern people tend to lack, it is a natural rock salt with high alkaline nutrients that contains iron, potassium, calcium, and magnesium.
※什&#20040;是天然喜&#39532;拉雅岩&#30416;？
海床大&#32422;在350年前被抬升，留在地面的海水被岩&#27974;的&#28909;量&#32467;晶。由于地下数百米的&#30416;丘&#23618;，它没有受到&#27745;染。在&#29616;代人往往缺乏的天然&#30719;物&#36136;中，它是一&#31181;含有&#38081;、&#38078;、&#38041;、&#38209;等高&#30897;性&#33829;&#20859;成分的天然岩&#30416;。

※テラヘルツ波とは 
 超微細振動のことです。振動の周波数は細かければ細かいほど伝導速度は速くなり、身体に良い影響を与えると考えられています。超微細振動が伝達する事により、血行促進や新陳代謝の活発化が起期待できます。人間の全身には隅々まで血液が循環し、水分が行き届いています。 この生体中の水分にテラヘルツ波の超微細振動が伝導し、細胞が調律され、人間が本来あるべき健康な状態へと導こうと常に働きかけ、生体バランスを整え恒常性を保つ事に非常に大きな影響を与えると考えられています。
※What is a terahertz wave?
 It is ultra-fine vibration. It is thought that the finer the vibration frequency, the faster the conduction speed, which has a positive effect on the body. By transmitting ultra-fine vibrations, it can be expected to promote blood circulation and activate metabolism. Blood circulates in every corner of the human body and is well hydrated. Ultra-fine vibrations of terahertz waves are conducted to the water in the living body, and the cells are tuned, constantly working to lead human beings to the healthy state they should be, and it is very important to balance the living body and maintain homeostasis. It is believed to have an impact.
※什&#20040;是太赫&#20857;波？
 它是超&#32454;振&#21160;。&#35748;&#20026;振&#21160;&#39057;率越&#32454;，&#20256;&#23548;速度越快，&#23545;身体有&#31215;&#26497;作用。通&#36807;&#20256;&#36882;&#26497;&#32454;微的振&#21160;，有望促&#36827;血液循&#29615;，促&#36827;新&#38472;代&#35874;。血液在人体的&#27599;个角落循&#29615;，并且水分充足。将太赫&#20857;波的超微振&#21160;&#20256;&#23548;至活体体内的水，&#32454;胞被&#35843;&#35856;，不断工作，&#24102;&#39046;人&#31867;&#36798;到&#24212;有的健康状&#24577;，&#23545;平衡活体和&#32500;持体内平衡非常重要. 相信有影&#21709;。

製造元 株式会社サクラ
「効果・効能については、個人差があります」
「合わない場合は、利用を中止し医師に相談してください」
Manufacturer Sakura Co., Ltd.
"There are individual differences in effectiveness and efficacy."
"If it doesn't fit, stop using it and consult your doctor."
制造商 Sakura Co., Ltd.
“有效性和功效存在个体差&#24322;。”
“如果不合&#36866;，&#35831;停止使用并咨&#35810;医生。”
]]></content:encoded>
    <dc:date>2021-07-02T20:59:50+09:00</dc:date>
    <dc:creator>HADAZAKURA ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01470/355/product/161501240_th.jpg?cmsp_timestamp=20210702205949" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501146">
    <link>https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501146</link>
    <title>肌桜プラチナムクリーム 200g 【Hadazakura platinum cream 200g】【皮&amp;#32932;&amp;#27185;花&amp;#38082;金霜 200g】</title>
    <description>【有機ゲルマニウム、MSM配合の肌桜プラチナムクリーム(テラヘルツ波）を皮膚に塗布することにより、電子の膜を張り起電微粒子が多数発生すると考えられます。発生した起電微粒子が、大気や物質（水分）の中にある自由電子（マイナスの電気を帯びた素粒子）を捕まえて取り...</description>
<content:encoded><![CDATA[
【有機ゲルマニウム、MSM配合の肌桜プラチナムクリーム(テラヘルツ波）を皮膚に塗布することにより、電子の膜を張り起電微粒子が多数発生すると考えられます。発生した起電微粒子が、大気や物質（水分）の中にある自由電子（マイナスの電気を帯びた素粒子）を捕まえて取り込むことにより、余った電子が押し出され、それが再び取り込まれ電子回路が発生します。皮膚表面から働きかけるその微弱な電子の流れが身体の通電性を高め筋肉を収縮させ、筋肉（柔軟性）の補助、関節のスムーズな動きなどに良い影響を及ぼし身体のバランスを整えると考えられます。身体のバランスを整えることにより、美容、健康、心理面にも好作用をもたらしてくれます。】
【By applying skin cherry platinum cream (terahertz wave) containing organic germanium and MSM to the skin, it is thought that an electron film is formed and a large number of electromotive particles are generated. The generated electromotive particles capture and take in free electrons (elementary particles with negative electricity) in the atmosphere and substances (moisture), and the surplus electrons are pushed out and taken in again to the electronic circuit. Will occur. It is thought that the weak electron flow that works from the surface of the skin enhances the electrical conductivity of the body and contracts the muscles, assists the muscles (flexibility), has a positive effect on the smooth movement of joints, and balances the body. .. By balancing your body, it also has a positive effect on beauty, health and psychology. 】
【通&#36807;在皮&#32932;上&#28034;抹含有有机&#38167;和MSM的皮&#32932;&#27185;桃白金霜（太赫&#20857;波），可以&#35748;&#20026;形成&#30005;子膜并&#20135;生大量&#30005;&#21160;粒子。&#20135;生的&#30005;&#21160;粒子捕&#33719;并吸收大气和物&#36136;（水分）中的自由&#30005;子（&#24102;&#36127;&#30005;的基本粒子），多余的&#30005;子被推出并重新&#36827;入&#30005;子&#30005;路，就会&#21457;生。据&#35748;&#20026;，从皮&#32932;表面工作的弱&#30005;子流?&#24378;了身体的&#23548;&#30005;性和收&#32553;肌肉，&#36741;助肌肉（柔&#38887;性），&#23545;&#20851;&#33410;的&#39034;&#30021;&#36816;&#21160;和平衡身体有&#31215;&#26497;作用……通&#36807;平衡&#24744;的身体，它&#36824;&#23545;美容、健康和心理&#20135;生&#31215;&#26497;影&#21709;。】

※テラヘルツ波とは
超微細振動のことです。振動の周波数は細かければ細かいほど伝導速度は速くなり、身体に良い影響を与えると考えられています。超微細振動が伝達する事により、血行促進や新陳代謝の活発化が起期待できます。人間の全身には隅々まで血液が循環し、水分が行き届いています。 この生体中の水分にテラヘルツ波の超微細振動が伝導し、細胞が調律され、人間が本来あるべき健康な状態へと導こうと常に働きかけ、生体バランスを整え恒常性を保つ事に非常に大きな影響を与えると考えられています。
※What is a terahertz wave?
It is ultra-fine vibration. It is thought that the finer the vibration frequency, the faster the conduction speed, which has a positive effect on the body. By transmitting ultra-fine vibrations, it can be expected to promote blood circulation and activate metabolism. Blood circulates in every corner of the human body and is well hydrated. Ultra-fine vibrations of terahertz waves are conducted to the water in the living body, and the cells are tuned, constantly working to lead human beings to the healthy state they should be, and it is very important to balance the living body and maintain homeostasis. It is believed to have an impact.
※什&#20040;是太赫&#20857;波？
它是超&#32454;振&#21160;。&#35748;&#20026;振&#21160;&#39057;率越&#32454;，&#20256;&#23548;速度越快，&#23545;身体有&#31215;&#26497;作用。通&#36807;&#20256;&#36882;&#26497;&#32454;微的振&#21160;，有望促&#36827;血液循&#29615;，促&#36827;新&#38472;代&#35874;。血液在人体的&#27599;个角落循&#29615;，并且水分充足。将太赫&#20857;波的超微振&#21160;&#20256;&#23548;至活体体内的水，&#32454;胞被&#35843;&#35856;，不断工作，&#24102;&#39046;人&#31867;&#36798;到&#24212;有的健康状&#24577;，&#23545;平衡活体和&#32500;持体内平衡非常重要. 相信有影&#21709;。

※有機ゲルマニウムとは
ゲルマニウムは金属と非金属の中間あたりに位置する物質で、自然界だと鉱物などに微量に存在します。半導体の一種であるゲルマニウムは、一定の温度になるとイオンを発生し、また赤外線も発生すると言われています。有機ゲルマニウムは炭素で作られた化合物にゲルマニウムを含んだもので、天然に存在します。医薬品やサプリメントに利用されることもありますが、粉末を溶かしたゲルマニウム温浴としても活用されているのがこれです。有機ゲルマニウムには免疫力アップや骨粗しょう症を予防する効果が期待できるとされています。食べ物にも微量に含まれていています、ニシンやシシャモ、干しひじきなどです。
※What is organic germanium?
Germanium is a substance located between metal and non-metal, and in nature, it is present in trace amounts in minerals. Germanium, a type of semiconductor, is said to generate ions and also infrared rays at a certain temperature. Organogermanium is a compound made of carbon containing germanium and is naturally occurring. It is sometimes used in medicines and supplements, but it is also used as a germanium hot bath in which powder is melted. Organogermanium is expected to have the effect of boosting immunity and preventing osteoporosis. It is also contained in trace amounts in food, such as herring, shishamo, and dried hijiki seaweed.
※什&#20040;是有机&#38167;？
&#38167;是一&#31181;介于金属和非金属之&#38388;的物&#36136;，在自然界中，它以微量存在于&#30719;物&#36136;中。&#38167;是一&#31181;半&#23548;体，据&#35828;在一定温度下会&#20135;生&#31163;子和&#32418;外&#32447;。有机&#38167;是一&#31181;由含&#38167;&#30899;制成的化合物，是天然存在的。它有&#26102;用于&#33647;物和&#34917;品，但也用作将粉末熔化的&#38167;&#28909;水浴。有机&#38167;有望具有?&#24378;免疫力和&#39044;防骨&#36136;疏松症的作用。&#40113;&#40060;、紫菜、干羊栖菜等食物中也含有微量。

※MSMとは（メチルスルフォニルメタン）
MSMは天然のイオウ化合物で、痛みや炎症を鎮め、体を温める働きがあります。あらゆる生き物に存在し、人間の関節にある軟骨、筋肉、皮膚、髪、爪などにも含まれています。MSMには痛みや炎症を抑える、優れた鎮痛作用、抗炎症作用があると知られています。
※What is MSM (Methylsulfonylmethane)
MSM is a natural sulfur compound that works to soothe pain and inflammation and warm the body. It is present in all living things and is also found in cartilage, muscles, skin, hair, nails, etc. in human joints. MSM is known to have excellent analgesic and anti-inflammatory properties that reduce pain and inflammation.
※什&#20040;是 MSM（甲基&#30970;&#37232;甲&#28919;）
MSM 是一&#31181;天然硫化合物，可&#32531;解疼痛和炎症并温暖身体。它存在于所有生物中，也存在于人体&#20851;&#33410;的&#36719;骨、肌肉、皮&#32932;、&#22836;&#21457;、指甲等中。&#20247;所周知，MSM 具有出色的&#38215;痛和抗炎特性，可&#20943;&#36731;疼痛和炎症。

製造元 株式会社サクラ
「効果・効能については、個人差があります」
「合わない場合は、利用を中止し医師に相談してください」
Manufacturer Sakura Co., Ltd.
"There are individual differences in effectiveness and efficacy."
"If it doesn't fit, stop using it and consult your doctor."
制造商 Sakura Co., Ltd.
“有效性和功效存在个体差&#24322;。”
“如果不合&#36866;，&#35831;停止使用并咨&#35810;医生。”
]]></content:encoded>
    <dc:date>2021-07-02T20:56:23+09:00</dc:date>
    <dc:creator>HADAZAKURA ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01470/355/product/161501146_th.jpg?cmsp_timestamp=20210703113758" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501133">
    <link>https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501133</link>
    <title>肌桜レボリューションウォーター 200ml 【Skin Sakura Revolution Water 200ml】【皮&amp;#32932;&amp;#27185;花革命水 200ml】</title>
    <description>【有機ゲルマニウム、MSM配合の肌桜レヴォリューションウォーター(テラヘルツ波）を皮膚に塗布すると電子の膜を張り、起電微粒子が多数発生すると考えられます。発生した起電微粒子が、大気や物質（水分）の中にある自由電子（マイナスの電気を帯びた素粒子）を捕まえて取...</description>
<content:encoded><![CDATA[
【有機ゲルマニウム、MSM配合の肌桜レヴォリューションウォーター(テラヘルツ波）を皮膚に塗布すると電子の膜を張り、起電微粒子が多数発生すると考えられます。発生した起電微粒子が、大気や物質（水分）の中にある自由電子（マイナスの電気を帯びた素粒子）を捕まえて取り込むことにより、余った電子が押し出され、それが再び取り込まれ電子回路が発生します。皮膚表面から働きかけるその微弱な電子の流れが身体の通電性を高め筋肉を収縮させ、筋肉（柔軟性）の補助、関節のスムーズな動きなどに良い影響を及ぼし、身体のバランスを整え、運動能力を向上させます。身体のバランスを整えることにより、美容、健康、心理面にも好作用をもたらしてくれます。】
【When Hadazakura revolution water (terahertz wave) containing organic germanium and MSM is applied to the skin, it is thought that an electron film is formed and a large number of electromotive particles are generated. The generated electromotive particles capture and take in free electrons (elementary particles with negative electricity) in the atmosphere and substances (moisture), and the surplus electrons are pushed out and taken in again to the electronic circuit. Will occur. The weak flow of electrons that work from the surface of the skin enhances the electrical conductivity of the body and contracts the muscles, has a positive effect on muscle (flexibility) assistance, smooth movement of joints, etc., balances the body, and has athletic ability. Improve. By balancing your body, it also has a positive effect on beauty, health and psychology. ]
】
【将含有有机&#38167;和MSM的皮&#32932;&#27185;花旋&#36716;水（太赫&#20857;波）&#28034;抹在皮&#32932;上&#26102;，会形成&#30005;子膜，&#20135;生大量的&#30005;&#21160;粒子。&#20135;生的&#30005;&#21160;粒子捕&#33719;并吸收大气和物&#36136;（水分）中的自由&#30005;子（&#24102;&#36127;&#30005;的基本粒子），多余的&#30005;子被推出并重新&#36827;入&#30005;子&#30005;路，就会&#21457;生。从皮&#32932;表面工作的微弱&#30005;子流?&#24378;了身体的&#23548;&#30005;性，使肌肉收&#32553;，&#23545;肌肉的&#36741;助（柔&#38887;性）、&#20851;&#33410;的&#39034;&#30021;&#36816;&#21160;等有&#31215;&#26497;的改善作用。通&#36807;平衡&#24744;的身体，它&#36824;&#23545;美容、健康和心理&#20135;生&#31215;&#26497;影&#21709;。】

※テラヘルツ波とは
超微細振動のことです。振動の周波数は細かければ細かいほど伝導速度は速くなり、身体に良い影響を与えると考えられています。超微細振動が伝達する事により、血行促進や新陳代謝の活発化が起期待できます。人間の全身には隅々まで血液が循環し、水分が行き届いています。 この生体中の水分にテラヘルツ波の超微細振動が伝導し、細胞が調律され、人間が本来あるべき健康な状態へと導こうと常に働きかけ、生体バランスを整え恒常性を保つ事に非常に大きな影響を与えると考えられています。
※What is a terahertz wave?
It is ultra-fine vibration. It is thought that the finer the vibration frequency, the faster the conduction speed, which has a positive effect on the body. By transmitting ultra-fine vibrations, it can be expected to promote blood circulation and activate metabolism. Blood circulates in every corner of the human body and is well hydrated. Ultra-fine vibrations of terahertz waves are conducted to the water in the living body, and the cells are tuned, constantly working to lead human beings to the healthy state they should be, and it is very important to balance the living body and maintain homeostasis. It is believed to have an impact.
※什&#20040;是太赫&#20857;波？
它是超&#32454;振&#21160;。&#35748;&#20026;振&#21160;&#39057;率越&#32454;，&#20256;&#23548;速度越快，&#23545;身体有&#31215;&#26497;作用。通&#36807;&#20256;&#36882;&#26497;&#32454;微的振&#21160;，有望促&#36827;血液循&#29615;，促&#36827;新&#38472;代&#35874;。血液在人体的&#27599;个角落循&#29615;，并且水分充足。将太赫&#20857;波的超微振&#21160;&#20256;&#23548;至活体体内的水，&#32454;胞被&#35843;&#35856;，不断工作，&#24102;&#39046;人&#31867;&#36798;到&#24212;有的健康状&#24577;，&#23545;平衡活体和&#32500;持体内平衡非常重要. 相信有影&#21709;。

※有機ゲルマニウムとは
ゲルマニウムは金属と非金属の中間あたりに位置する物質で、自然界だと鉱物などに微量に存在します。半導体の一種であるゲルマニウムは、一定の温度になるとイオンを発生し、また赤外線も発生すると言われています。有機ゲルマニウムは炭素で作られた化合物にゲルマニウムを含んだもので、天然に存在します。医薬品やサプリメントに利用されることもありますが、粉末を溶かしたゲルマニウム温浴としても活用されているのがこれです。有機ゲルマニウムには免疫力アップや骨粗しょう症を予防する効果が期待できるとされています。食べ物にも微量に含まれていています、ニシンやシシャモ、干しひじきなどです。
※What is organic germanium?
Germanium is a substance located between metal and non-metal, and in nature, it is present in trace amounts in minerals. Germanium, a type of semiconductor, is said to generate ions and also infrared rays at a certain temperature. Organogermanium is a compound made of carbon containing germanium and is naturally occurring. It is sometimes used in medicines and supplements, but it is also used as a germanium hot bath in which powder is melted. Organogermanium is expected to have the effect of boosting immunity and preventing osteoporosis. It is also contained in trace amounts in food, such as herring, shishamo, and dried hijiki seaweed.
※什&#20040;是有机&#38167;？
&#38167;是一&#31181;介于金属和非金属之&#38388;的物&#36136;，在自然界中，它以微量存在于&#30719;物&#36136;中。&#38167;是一&#31181;半&#23548;体，据&#35828;在一定温度下会&#20135;生&#31163;子和&#32418;外&#32447;。有机&#38167;是一&#31181;由含&#38167;&#30899;制成的化合物，是天然存在的。它有&#26102;用于&#33647;物和&#34917;品，但也用作将粉末熔化的&#38167;&#28909;水浴。有机&#38167;有望具有?&#24378;免疫力和&#39044;防骨&#36136;疏松症的作用。&#40113;&#40060;、紫菜、干羊栖菜等食物中也含有微量。

※MSMとは（メチルスルフォニルメタン）
MSMは天然のイオウ化合物で、痛みや炎症を鎮め、体を温める働きがあります。あらゆる生き物に存在し、人間の関節にある軟骨、筋肉、皮膚、髪、爪などにも含まれています。MSMには痛みや炎症を抑える、優れた鎮痛作用、抗炎症作用があると知られています。
※What is MSM (methylsulfonylmethane)?
MSM is a natural sulfur compound that works to soothe pain and inflammation and warm the body. It is present in all living things and is also found in cartilage, muscles, skin, hair, nails, etc. in human joints. MSM is known to have excellent analgesic and anti-inflammatory properties that reduce pain and inflammation.
※什&#20040;是 MSM（甲基&#30970;&#37232;甲&#28919;）
MSM 是一&#31181;天然硫化合物，可&#32531;解疼痛和炎症并温暖身体。它存在于所有生物中，也存在于人体&#20851;&#33410;的&#36719;骨、肌肉、皮&#32932;、&#22836;&#21457;、指甲等中。&#20247;所周知，MSM 具有出色的&#38215;痛和抗炎特性，可&#20943;&#36731;疼痛和炎症。

製造元 株式会社サクラ
「効果・効能については、個人差があります」
「合わない場合は、利用を中止し医師に相談してください」
Manufacturer Sakura Co., Ltd.
"There are individual differences in effectiveness and efficacy."
"If it doesn't fit, stop using it and consult your doctor."
制造商 Sakura Co., Ltd.
“有效性和功效存在个体差&#24322;。”
“如果不合&#36866;，&#35831;停止使用并咨&#35810;医生。”
]]></content:encoded>
    <dc:date>2021-07-02T20:54:41+09:00</dc:date>
    <dc:creator>HADAZAKURA ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01470/355/product/161501133_th.jpg?cmsp_timestamp=20210702205440" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501089">
    <link>https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501089</link>
    <title>肌桜オーガニックワックス 50g 【Hadazakura Organic Wax 50g】【皮&amp;#32932;&amp;#27185;花有机的&amp;#34593; 50g】</title>
    <description>【テラヘルツ波＋シアバター＋セサミオイル＋ミツロウ＋セイヨウミザクラ種子油でできたワックスです。てのひらで透明になるまでねりこみ、全身もしくは重要ポイント（故障個所）などに延ばしてください。】
【A wax made from terahertz wave + shea butter + sesame oi...</description>
<content:encoded><![CDATA[
【テラヘルツ波＋シアバター＋セサミオイル＋ミツロウ＋セイヨウミザクラ種子油でできたワックスです。てのひらで透明になるまでねりこみ、全身もしくは重要ポイント（故障個所）などに延ばしてください。】
【A wax made from terahertz wave + shea butter + sesame oil + beeswax + sweet cherry seed oil. Knead it in the palm of your hand until it becomes transparent, and extend it to the whole body or an important point (faulty part).】
【由太赫&#20857;波+乳木果油+芝麻油+蜂&#34593;+甜&#27185;桃&#31869;油制成的&#34593;。在手掌中揉搓至透明，然后延展至全身或重要部位（有瑕疵的部位）。】

※シアバターの特性
「神秘の木」として知られているシアの木の実からとれる植物油脂。体温でとろけて肌をなめらかに整える効果があり、さらに肌のバリア機能をサポートすることで、優れた保湿効果も期待できます。
※Characteristics of shea butter
Vegetable oils and fats from the nuts of the shea tree known as the "mysterious tree". It has the effect of melting at body temperature and smoothing the skin, and by supporting the barrier function of the skin, it can be expected to have an excellent moisturizing effect.
※乳木果油的特性
从被称&#20026;“神秘&#26641;”的乳木果中提取的植物油脂。它具有在体温下融化和平滑皮&#32932;的效果，通&#36807;支持皮&#32932;的屏障功能，&#36824;可以&#39044;期具有出色的保湿效果。

※セサミオイルの特性
セサミオイルは肌への浸透力が高く、肌を保湿したり、肌に蓄積した老廃物の排出を促します。 また、白髪や抜け毛の対策にも効果的とされています。
※Characteristics of sesame oil
Sesame oil has a high penetrating power to the skin, moisturizes the skin, and promotes the discharge of waste products accumulated on the skin. It is also said to be effective against gray hair and hair loss.
※香油的特性
芝麻油&#23545;皮&#32932;有很高的&#28183;透力，滋&#28070;皮&#32932;，并促&#36827;堆&#31215;在皮&#32932;上的&#24223;物的排出。据&#35828;它&#36824;&#23545;白&#21457;和脱&#21457;有效。

※ミツロウの特性
ミツバチの巣から蜂蜜をとった後に残るものに、熱と圧力を加えるか、あるいは湯で煮溶かしたりして採取される「ロウ」のこと。天然ワックスの代表選手で、お菓子作りにも使用されるほど、肌にやさしい素材です。化粧品に柔らかい感触を与えたり、他の油脂や配合成分を均質化、分散化して、安定させる効果があり、安心・安全なだけでなく、すぐれた乳化剤としての効果をもっています。また、肌や唇をしっとりとやわらかくする効果があり、保湿成分としてもかなり優秀です。
※Characteristics of beeswax
"Raw" that is collected by applying heat and pressure to what remains after removing honey from the bee's nest, or by boiling it in hot water. A representative player of natural wax, it is a skin-friendly material that is also used for making sweets. It has the effect of giving cosmetics a soft feel and homogenizing and dispersing other fats and ingredients and stabilizing them. It is not only safe and secure, but also has an excellent emulsifier effect. It also has the effect of moisturizing and softening the skin and lips, and is quite excellent as a moisturizing ingredient.
※蜂&#34593;的特性
“&#34593;”是通&#36807;&#23545;从蜂&#24034;中取出蜂蜜后剩余的部分加&#28909;和加&#21387;或在&#28909;水中煮沸来收集的。天然&#34593;的代表人物，是一&#31181;&#20146;&#32932;材料，也用于制作糖果。具有&#36171;予化&#22918;品柔&#36719;触感，使其他油脂和成分均&#36136;分散并&#31283;定的作用，不&#20165;安全可靠，而且具有&#20248;良的乳化作用。它&#36824;具有保湿和&#36719;化皮&#32932;和嘴唇的效果，作&#20026;保湿成分非常出色。

※セイヨウミザクラ種子油
セイヨウミザクラの種子から得られる脂肪油です。保湿効果があります。
※Sweet cherry seed oil
A fatty oil obtained from the seeds of sweet cherry. It has a moisturizing effect.
※甜&#27185;桃&#31869;油
从甜&#27185;桃的&#31181;子中提取的脂肪油。它具有保湿作用。

※テラヘルツ波とは 
 超微細振動のことです。振動の周波数は細かければ細かいほど伝導速度は速くなり、身体に良い影響を与えると考えられています。超微細振動が伝達する事により、血行促進や新陳代謝の活発化が起期待できます。人間の全身には隅々まで血液が循環し、水分が行き届いています。 この生体中の水分にテラヘルツ波の超微細振動が伝導し、細胞が調律され、人間が本来あるべき健康な状態へと導こうと常に働きかけ、生体バランスを整え恒常性を保つ事に非常に大きな影響を与えると考えられています。
※What is a terahertz wave?
 It is ultra-fine vibration. It is thought that the finer the vibration frequency, the faster the conduction speed, which has a positive effect on the body. By transmitting ultra-fine vibrations, it can be expected to promote blood circulation and activate metabolism. Blood circulates in every corner of the human body and is well hydrated. Ultra-fine vibrations of terahertz waves are conducted to the water in the living body, and the cells are tuned, constantly working to lead human beings to the healthy state they should be, and it is very important to balance the living body and maintain homeostasis. It is believed to have an impact.
※什&#20040;是太赫&#20857;波？
 它是超&#32454;振&#21160;。&#35748;&#20026;振&#21160;&#39057;率越&#32454;，&#20256;&#23548;速度越快，&#23545;身体有&#31215;&#26497;作用。通&#36807;&#20256;&#36882;&#26497;&#32454;微的振&#21160;，有望促&#36827;血液循&#29615;，促&#36827;新&#38472;代&#35874;。血液在人体的&#27599;个角落循&#29615;，并且水分充足。将太赫&#20857;波的超微振&#21160;&#20256;&#23548;至活体体内的水，&#32454;胞被&#35843;&#35856;，不断工作，&#24102;&#39046;人&#31867;&#36798;到&#24212;有的健康状&#24577;，&#23545;平衡活体和&#32500;持体内平衡非常重要. 相信有影&#21709;。

製造元 株式会社サクラ
「効果・効能については、個人差があります」
「合わない場合は、利用を中止し医師に相談してください」
Manufacturer Sakura Co., Ltd.
"There are individual differences in effectiveness and efficacy."
"If it doesn't fit, stop using it and consult your doctor."
制造商 Sakura Co., Ltd.
“有效性和功效存在个体差&#24322;。”
“如果不合&#36866;，&#35831;停止使用并咨&#35810;医生。”
]]></content:encoded>
    <dc:date>2021-07-02T20:51:20+09:00</dc:date>
    <dc:creator>HADAZAKURA ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01470/355/product/161501089_th.jpg?cmsp_timestamp=20210702205142" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501070">
    <link>https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=161501070</link>
    <title>肌桜フェイスローション 100ml 【Hadazakura face lotion 100ml】【皮&amp;#32932;&amp;#27185;花&amp;#33080;洗&amp;#21058; 100ml】</title>
    <description>ヒアルロン酸＋加水分解コラーゲン＋ビタミンB12
Hyaluronic acid + hydrolyzed collagen + vitamin B12
透明&amp;#36136;酸 + 水解&amp;#33014;原蛋白 + &amp;#32500;生素 B12 

【ヒアルロン酸配合の肌桜フェイスローションは主役級の上質なうるおい成分を贅沢に配合した保湿ロ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
ヒアルロン酸＋加水分解コラーゲン＋ビタミンB12
Hyaluronic acid + hydrolyzed collagen + vitamin B12
透明&#36136;酸 + 水解&#33014;原蛋白 + &#32500;生素 B12 

【ヒアルロン酸配合の肌桜フェイスローションは主役級の上質なうるおい成分を贅沢に配合した保湿ローションです。一定方向だけではなく多方面から保湿をする事で 肌の表面だけではなく肌奥からもしっかりと保湿し 自らうるおいを生み出す力を向上させて 肌の隅々までうるおいが長時間続きます。】
【Hyaluronic Acid-containing Hadazakura Face Lotion is a moisturizing lotion that luxuriously contains high-quality moisturizing ingredients of the leading role. By moisturizing not only in one direction but also from various directions, it moisturizes not only the surface of the skin but also the depths of the skin, improving the ability to generate moisture by itself and keeping the moisture in every corner of the skin for a long time.】
【含有透明&#36136;酸的皮&#32932;&#27185;桃面部乳液是一&#31181;保湿乳液，奢&#21326;地含有主&#23548;作用的高品&#36136;保湿成分。 不&#20165;从一个方向，而且从多个方向保湿，不&#20165;滋&#28070;皮&#32932;表面，&#36824;滋&#28070;皮&#32932;深&#22788;，提高自身&#20135;生水分的能力，保持皮&#32932;&#27599;个角落的水分。很久。】 

※ヒアルロン酸とは
保水性に優れ、乾燥を防ぎ、うるおいを与えます。
※What is hyaluronic acid?
It has excellent water retention, prevents drying, and gives moisture.
※什&#20040;是透明&#36136;酸？
它具有出色的保水性，防止干燥，并提供水分。 

※加水分解コラーゲンとは
通常のコラーゲンの１００分の１、１０００分の１までに微粒子化された２重構造式のコラーゲン。１００分の１コラーゲンは表皮でうるおいを作り保湿を強化。１０００分の１コラーゲンは真皮内で作用しコラーゲンを生産させ、ハリと弾力を強化します。
※What is hydrolyzed collagen?
Double-structured collagen that has been micronized to 1/1000 or 1/1000 of normal collagen. 1/100 collagen creates moisture in the epidermis and strengthens moisturization. 1/1000 collagen acts in the dermis to produce collagen, strengthening elasticity and elasticity.
※什&#20040;是水解&#33014;原蛋白？
已微粉化&#20026;正常&#33014;原蛋白的 1/1000 或 1/1000 的双&#32467;&#26500;&#33014;原蛋白。 1/100 &#33014;原蛋白在表皮中&#20135;生水分并加&#24378;保湿。 1/1000&#33014;原蛋白作用于真皮&#23618;，&#20135;生&#33014;原蛋白，?&#24378;&#24377;力和&#24377;性。

※ビタミンB12とは 
皮膚再生作用や皮脂抑制に非常に重要な役割を持っています。
※What is Vitamin B12?
It has a very important role in skin regeneration and sebum suppression.
※什&#20040;是&#32500;生素 B12？
它在皮&#32932;再生和皮脂抑制方面具有非常重要的作用。

製造元 株式会社サクラ
「効果・効能については、個人差があります」
「合わない場合は、利用を中止し医師に相談してください」
Manufacturer Sakura Co., Ltd.
"There are individual differences in effectiveness and efficacy."
"If it doesn't fit, stop using it and consult your doctor."
制造商 Sakura Co., Ltd.
“有效性和功效存在个体差&#24322;。”
“如果不合&#36866;，&#35831;停止使用并咨&#35810;医生。”
]]></content:encoded>
    <dc:date>2021-07-02T20:47:09+09:00</dc:date>
    <dc:creator>HADAZAKURA ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01470/355/product/161501070_th.jpg?cmsp_timestamp=20210702204814" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=160911470">
    <link>https://kobe-hadazakura.shop-pro.jp/?pid=160911470</link>
    <title>肌桜フェイスマスク10枚入り 1枚25ml 【Hadazakura face mask 10 pieces 1 piece 25ml】【皮&amp;#32932;&amp;#27185;花面膜10片1片25ml】</title>
    <description>【サクラエキス配合の肌桜フェイスマスクはテラヘルツ波加工により、乾燥や年齢による肌の衰えなど気になる点をケアできるアイテムです。スキンケアとして、簡単に使える、化粧水や美容液代わりに使える、ながら美容ができる、パックとしてスペシャルケアができるなどお客...</description>
<content:encoded><![CDATA[
【サクラエキス配合の肌桜フェイスマスクはテラヘルツ波加工により、乾燥や年齢による肌の衰えなど気になる点をケアできるアイテムです。スキンケアとして、簡単に使える、化粧水や美容液代わりに使える、ながら美容ができる、パックとしてスペシャルケアができるなどお客様から喜びのお声を多数いただいております。】
【The Hadazakura face mask containing Sakura extract is an item that can be treated with terahertz waves to care for points of concern such as dryness and age-related skin deterioration. We have received many joyful voices from our customers, such as being easy to use as skin care, being able to be used as a substitute for lotion and serum, being able to beautify while being able to perform beauty, and being able to provide special care as a facial mask.】
【含有&#27185;花提取物的&#27185;花面膜是一&#31181;可以用太赫&#20857;波治&#30103;的&#20135;品，可以&#25252;理干燥和与年&#40836;相&#20851;的皮&#32932;退化等&#38382;&#39064;。 我&#20204;收到了&#35768;多来自客&#25143;的快&#20048;声音，例如易于用作&#25252;&#32932;品，可以用作乳液或精&#21326;素的替代品，可以在美容的同&#26102;作&#20026;包装&#36827;行特殊&#25252;理。 】 

※サクラエキスとは
ソメイヨシノの葉から得られたエキスです。 敏感肌、肌荒れを防ぎ、お肌のきめを整えます。
※What is Sakura Extract?
It is an extract obtained from the leaves of Yoshino cherry tree. Prevents sensitive skin and rough skin, and prepares the texture of the skin.
※什&#20040;是&#27185;花提取物？
它是从吉野&#27185;花&#26641;的叶子中提取的提取物。&#39044;防敏感肌&#32932;和粗&#31961;肌&#32932;，&#35843;理肌&#32932;&#32441;理。

※テラヘルツ波とは
超微細振動のことです。振動の周波数は細かければ細かいほど伝導速度は速くなり、身体に良い影響を与えると考えられています。超微細振動が伝達する事により、血行促進や新陳代謝の活発化が起期待できます。人間の全身には隅々まで血液が循環し、水分が行き届いています。 この生体中の水分にテラヘルツ波の超微細振動が伝導し、細胞が調律され、人間が本来あるべき健康な状態へと導こうと常に働きかけ、生体バランスを整え恒常性を保つ事に非常に大きな影響を与えると考えられています。
※What is a terahertz wave?
It is ultra-fine vibration. It is thought that the finer the vibration frequency, the faster the conduction speed, which has a positive effect on the body. By transmitting ultra-fine vibrations, it can be expected to promote blood circulation and activate metabolism. Blood circulates in every corner of the human body and is well hydrated. Ultra-fine vibrations of terahertz waves are conducted to the water in the living body, and the cells are tuned, constantly working to lead human beings to the healthy state they should be, and it is very important to balance the living body and maintain homeostasis. It is believed to have an impact.
※什&#20040;是太赫&#20857;波？
它是超&#32454;振&#21160;。&#35748;&#20026;振&#21160;&#39057;率越&#32454;，&#20256;&#23548;速度越快，&#23545;身体有&#31215;&#26497;作用。通&#36807;&#20256;&#36882;&#26497;&#32454;微的振&#21160;，有望促&#36827;血液循&#29615;，促&#36827;新&#38472;代&#35874;。血液在人体的&#27599;个角落循&#29615;，并且水分充足。将太赫&#20857;波的超微振&#21160;&#20256;&#23548;至活体体内的水，&#32454;胞被&#35843;&#35856;，不断工作，&#24102;&#39046;人&#31867;&#36798;到&#24212;有的健康状&#24577;，&#23545;平衡活体和&#32500;持体内平衡非常重要. 相信有影&#21709;。

製造元 株式会社サクラ
「効果・効能については、個人差があります」
「合わない場合は、利用を中止し医師に相談してください」
Manufacturer Sakura Co., Ltd.
"There are individual differences in effectiveness and efficacy."
"If it doesn't fit, stop using it and consult your doctor."
制造商 Sakura Co., Ltd.
“有效性和功效存在个体差&#24322;。”
“如果不合&#36866;，&#35831;停止使用并咨&#35810;医生。” 
]]></content:encoded>
    <dc:date>2021-06-15T10:32:33+09:00</dc:date>
    <dc:creator>HADAZAKURA ONLINE SHOP</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img21.shop-pro.jp/PA01470/355/product/160911470_th.jpg?cmsp_timestamp=20210703110648" /></foaf:topic>
  </item>

</rdf:RDF>