DETAIL
【有機ゲルマニウム、MSM配合の肌桜レヴォリューションウォーター(テラヘルツ波）を皮膚に塗布すると電子の膜を張り、起電微粒子が多数発生すると考えられます。発生した起電微粒子が、大気や物質（水分）の中にある自由電子（マイナスの電気を帯びた素粒子）を捕まえて取り込むことにより、余った電子が押し出され、それが再び取り込まれ電子回路が発生します。皮膚表面から働きかけるその微弱な電子の流れが身体の通電性を高め筋肉を収縮させ、筋肉（柔軟性）の補助、関節のスムーズな動きなどに良い影響を及ぼし、身体のバランスを整え、運動能力を向上させます。身体のバランスを整えることにより、美容、健康、心理面にも好作用をもたらしてくれます。】
【When Hadazakura revolution water (terahertz wave) containing organic germanium and MSM is applied to the skin, it is thought that an electron film is formed and a large number of electromotive particles are generated. The generated electromotive particles capture and take in free electrons (elementary particles with negative electricity) in the atmosphere and substances (moisture), and the surplus electrons are pushed out and taken in again to the electronic circuit. Will occur. The weak flow of electrons that work from the surface of the skin enhances the electrical conductivity of the body and contracts the muscles, has a positive effect on muscle (flexibility) assistance, smooth movement of joints, etc., balances the body, and has athletic ability. Improve. By balancing your body, it also has a positive effect on beauty, health and psychology. ]
】
【将含有有机锗和MSM的皮肤樱花旋转水（太赫兹波）涂抹在皮肤上时，会形成电子膜，产生大量的电动粒子。产生的电动粒子捕获并吸收大气和物质（水分）中的自由电子（带负电的基本粒子），多余的电子被推出并重新进入电子电路，就会发生。从皮肤表面工作的微弱电子流��强了身体的导电性，使肌肉收缩，对肌肉的辅助（柔韧性）、关节的顺畅运动等有积极的改善作用。通过平衡您的身体，它还对美容、健康和心理产生积极影响。】
※テラヘルツ波とは
超微細振動のことです。振動の周波数は細かければ細かいほど伝導速度は速くなり、身体に良い影響を与えると考えられています。超微細振動が伝達する事により、血行促進や新陳代謝の活発化が起期待できます。人間の全身には隅々まで血液が循環し、水分が行き届いています。 この生体中の水分にテラヘルツ波の超微細振動が伝導し、細胞が調律され、人間が本来あるべき健康な状態へと導こうと常に働きかけ、生体バランスを整え恒常性を保つ事に非常に大きな影響を与えると考えられています。
※What is a terahertz wave?
It is ultra-fine vibration. It is thought that the finer the vibration frequency, the faster the conduction speed, which has a positive effect on the body. By transmitting ultra-fine vibrations, it can be expected to promote blood circulation and activate metabolism. Blood circulates in every corner of the human body and is well hydrated. Ultra-fine vibrations of terahertz waves are conducted to the water in the living body, and the cells are tuned, constantly working to lead human beings to the healthy state they should be, and it is very important to balance the living body and maintain homeostasis. It is believed to have an impact.
※什么是太赫兹波？
它是超细振动。认为振动频率越细，传导速度越快，对身体有积极作用。通过传递极细微的振动，有望促进血液循环，促进新陈代谢。血液在人体的每个角落循环，并且水分充足。将太赫兹波的超微振动传导至活体体内的水，细胞被调谐，不断工作，带领人类达到应有的健康状态，对平衡活体和维持体内平衡非常重要. 相信有影响。
※有機ゲルマニウムとは
ゲルマニウムは金属と非金属の中間あたりに位置する物質で、自然界だと鉱物などに微量に存在します。半導体の一種であるゲルマニウムは、一定の温度になるとイオンを発生し、また赤外線も発生すると言われています。有機ゲルマニウムは炭素で作られた化合物にゲルマニウムを含んだもので、天然に存在します。医薬品やサプリメントに利用されることもありますが、粉末を溶かしたゲルマニウム温浴としても活用されているのがこれです。有機ゲルマニウムには免疫力アップや骨粗しょう症を予防する効果が期待できるとされています。食べ物にも微量に含まれていています、ニシンやシシャモ、干しひじきなどです。
※What is organic germanium?
Germanium is a substance located between metal and non-metal, and in nature, it is present in trace amounts in minerals. Germanium, a type of semiconductor, is said to generate ions and also infrared rays at a certain temperature. Organogermanium is a compound made of carbon containing germanium and is naturally occurring. It is sometimes used in medicines and supplements, but it is also used as a germanium hot bath in which powder is melted. Organogermanium is expected to have the effect of boosting immunity and preventing osteoporosis. It is also contained in trace amounts in food, such as herring, shishamo, and dried hijiki seaweed.
※什么是有机锗？
锗是一种介于金属和非金属之间的物质，在自然界中，它以微量存在于矿物质中。锗是一种半导体，据说在一定温度下会产生离子和红外线。有机锗是一种由含锗碳制成的化合物，是天然存在的。它有时用于药物和补品，但也用作将粉末熔化的锗热水浴。有机锗有望具有��强免疫力和预防骨质疏松症的作用。鲱鱼、紫菜、干羊栖菜等食物中也含有微量。
※MSMとは（メチルスルフォニルメタン）
MSMは天然のイオウ化合物で、痛みや炎症を鎮め、体を温める働きがあります。あらゆる生き物に存在し、人間の関節にある軟骨、筋肉、皮膚、髪、爪などにも含まれています。MSMには痛みや炎症を抑える、優れた鎮痛作用、抗炎症作用があると知られています。
※What is MSM (methylsulfonylmethane)?
MSM is a natural sulfur compound that works to soothe pain and inflammation and warm the body. It is present in all living things and is also found in cartilage, muscles, skin, hair, nails, etc. in human joints. MSM is known to have excellent analgesic and anti-inflammatory properties that reduce pain and inflammation.
※什么是 MSM（甲基磺酰甲烷）
MSM 是一种天然硫化合物，可缓解疼痛和炎症并温暖身体。它存在于所有生物中，也存在于人体关节的软骨、肌肉、皮肤、头发、指甲等中。众所周知，MSM 具有出色的镇痛和抗炎特性，可减轻疼痛和炎症。
製造元 株式会社サクラ
「効果・効能については、個人差があります」
「合わない場合は、利用を中止し医師に相談してください」
Manufacturer Sakura Co., Ltd.
"There are individual differences in effectiveness and efficacy."
"If it doesn't fit, stop using it and consult your doctor."
制造商 Sakura Co., Ltd.
“有效性和功效存在个体差异。”
“如果不合适，请停止使用并咨询医生。”
